माय इंडिया

जिम कॉर्बेट यांनी कुमाऊँ प्रदेशात वास्तव्य करताना तेथील जंगलांशी, आदिवासी समुदायांशी आणि ग्रामीण लोकांशी जिव्हाळ्याचे नाते निर्माण केले. ‘माय इंडिया’ या पुस्तकातून त्यांनी या लोकांचे दैनंदिन जीवन, चालीरीती, समजुती आणि स्वभाववैशिष्ट्ये आत्मीयतेने मांडली आहेत. स्थानिक लोकांच्या सुख-दुःखात सहभागी होताना अनुभवलेली माणुसकी, त्यांचा प्रामाणिकपणा, निष्ठा आणि निरागसता यांचे प्रभावी चित्रण या पुस्तकात आढळते. निसर्ग आणि माणूस यांच्यातील अतूट नाते तसेच विविध सामाजिक परिस्थितींमध्ये जपली जाणारी मानवी मूल्ये यांचा परिचय या लेखनातून होतो. विश्वास भावे यांच्या अनुवादातून मूळ पुस्तकातील भावविश्व आणि निवेदनशैली मराठी वाचकांपर्यंत पोहोचते. निसर्गप्रेमी आणि मानवी जीवनातील संवेदनशील अनुभव जाणून घेऊ इच्छिणाऱ्या वाचकांसाठी हे पुस्तक वाचनीय आहे.