प्रामाणिक सुंदरही

या पुस्तकात अनुवाद प्रक्रियेतील आव्हाने आणि महत्त्वाची तत्त्वे स्पष्ट केली आहेत. मूळ साहित्यकृतीशी प्रामाणिक राहून लक्ष्य भाषेत तिचे सौंदर्य जपण्याची कला उदाहरणांसह समजावली आहे. उत्तम अनुवादासाठी आवश्यक असलेली कौशल्ये आणि जबाबदारी यांची ओळख करून देणारे हे पुस्तक आहे.